{"id":5114,"date":"2022-01-12T19:48:58","date_gmt":"2022-01-12T18:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/l-annulation-d-une-marque-andorrane-en-raison-de-l-existence-d-un-droit-anterieur\/"},"modified":"2022-01-12T19:58:15","modified_gmt":"2022-01-12T18:58:15","slug":"l-annulation-d-une-marque-andorrane-en-raison-de-l-existence-d-un-droit-anterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/l-annulation-d-une-marque-andorrane-en-raison-de-l-existence-d-un-droit-anterieur\/","title":{"rendered":"L\u2019annulation d\u2019une marque andorrane en raison de l\u2019existence d\u2019un droit ant\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5114\" class=\"elementor elementor-5114 elementor-5102\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26d39aab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26d39aab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-299bb842\" data-id=\"299bb842\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eab5d55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5eab5d55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #8f2b2f;color:#8f2b2f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #8f2b2f;color:#8f2b2f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/l-annulation-d-une-marque-andorrane-en-raison-de-l-existence-d-un-droit-anterieur\/#Lannulation_dune_marque_andorrane_en_raison_de_lexistence_dun_droit_anterieur\" >L\u2019annulation d\u2019une marque andorrane en raison de l\u2019existence d\u2019un droit ant\u00e9rieur<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lannulation_dune_marque_andorrane_en_raison_de_lexistence_dun_droit_anterieur\"><\/span>L\u2019annulation d\u2019une marque andorrane en raison de l\u2019existence d\u2019un droit ant\u00e9rieur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0e7f18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b0e7f18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par d\u00e9cision motiv\u00e9e du 28 juillet 2021, le Tribunal d\u2019Andorre (\u00ab Batllia \u00bb) a annul\u00e9 la marque andorrane Fidelity Investments en raison de l\u2019existence d\u2019une marque ant\u00e9rieure FIDELTY INVESTMENTS, constituant un droit ant\u00e9rieur au sens de la Loi andorrane sur les marques.<\/p>\n<p>Les faits sont clairement expos\u00e9s dans la d\u00e9cision rendue : la soci\u00e9t\u00e9 FIL LIMITED d\u00e9tient de nombreuses marques autour du monde portant sur le signe FIDELITY INVESTMENTS et a notamment d\u00e9pos\u00e9 la marque verbale FIDELITY INVESTMENTS aupr\u00e8s de l\u2019Office des marques de la Principaut\u00e9 d\u2019Andorre le 14 juillet 1998 pour d\u00e9signer toute une s\u00e9rie de services financiers dans la classe 36 (de la classification de Nice). Ladite marque andorrane a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro 11089 et est en vigueur.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 LINCOLN CAPITAL, LTD a d\u00e9pos\u00e9 la marque Fidelity Investments le 9 janvier 2020 pour d\u00e9signer \u00e9galement des services financiers en classe 36. Cette marque a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro 40950.<\/p>\n<p>C\u2019est dans ce contexte que la soci\u00e9t\u00e9 FIL LIMITED a engag\u00e9 une proc\u00e9dure judiciaire devant le Tribunal visant \u00e0 faire annuler la marque Fidelity Investments de la soci\u00e9t\u00e9 LINCOLN CAPITAL, LTD.<\/p>\n<p>La d\u00e9fenderesse a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas se faire repr\u00e9senter dans le cadre de la proc\u00e9dure et a ainsi \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e en <em>\u00ab r\u00e9bellion proc\u00e9durale \u00bb<\/em> par ordonnance du 18 mars 2021.<\/p>\n<p>Sur le fond de l\u2019affaire, le Juge a rappel\u00e9 les dispositions l\u00e9gislatives applicables en mati\u00e8re de droits ant\u00e9rieurs \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019article 3 de la loi andorrane sur les marques :<\/p>\n<p><em>\u00ab 1) Ne peut \u00eatre adopt\u00e9 en tant que marque ou \u00e9l\u00e9ment d\u2019une marque un quelconque signe qui viole un droit ant\u00e9rieur.<\/em><\/p>\n<p><em>2) Est consid\u00e9r\u00e9e comme constituant un droit ant\u00e9rieur :<\/em><\/p>\n<p><em>a) une marque identique ou similaire enregistr\u00e9e pour des produits et\/ou services identiques ou similaires si la date d\u2019enregistrement de ladite marque (\u2026) est ant\u00e9rieure ;<\/em><\/p>\n<p><em>(\u2026) \u00bb<\/em><\/p>\n<p>La d\u00e9cision retient, en premier lieu, que les deux signes en pr\u00e9sence sont identiques, <em>\u00ab lesquelles se diff\u00e9rencient uniquement par la typographie utilis\u00e9e, la premi\u00e8re marque est en caract\u00e8res b\u00e2tons tandis que la seconde marque est en minuscule, mais d\u00e9signant toutes deux les m\u00eames termes \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Puis, en deuxi\u00e8me lieu, la comparaison des services d\u00e9sign\u00e9s par les marques en conflit fait appara\u00eetre qu\u2019une grande majorit\u00e9 des services d\u00e9sign\u00e9s sont identiques et que d\u2019autres services d\u00e9sign\u00e9s sont similaires, <em>\u00ab comportant ainsi un \u00e9vident risque de confusion ou d\u2019association dans l\u2019esprit du public \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Le Juge en conclut \u00e0 juste titre que la marque post\u00e9rieure viole les droits du demandeur \u00e0 l\u2019instance qu\u2019il d\u00e9tient sur sa marque ant\u00e9rieure FIDELITY INVESTMENTS num\u00e9ro 11089, d\u00e9clarant ainsi <em>\u00ab la nullit\u00e9 de la marque num\u00e9ro 40950 de la soci\u00e9t\u00e9 LINCOLN CAPITAL LTD, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 26.2 de la loi sur les marques \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>La d\u00e9cision comment\u00e9e applique ainsi correctement les r\u00e8gles en la mati\u00e8re et ordonne l\u2019inscription de la d\u00e9cision au Registre andorran des marques, interdit \u00e0 la d\u00e9fenderesse de faire usage du signe FIDELITY INVESTMENT pour d\u00e9signer des produits financiers sur le territoire de la Principaut\u00e9 d\u2019Andorre, et la condamne aux frais irr\u00e9p\u00e9tibles et aux d\u00e9pens.<\/p>\n<p>En l\u2019absence d\u2019appel interjet\u00e9 par la d\u00e9fenderesse, cette d\u00e9cision est devenue ferme.<\/p>\n<p>Deux aspects pratiques sont \u00e0 soulever au sujet de cette d\u00e9cision :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef8f17d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ef8f17d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>la rapidit\u00e9 de la proc\u00e9dure menant \u00e0 une d\u00e9cision de premi\u00e8re instance, et<\/li>\n<li>l\u2019importance de d\u00e9poser une marque andorrane afin de couvrir le territoire de la Principaut\u00e9 d\u2019Andorre et pouvoir ainsi disposer d\u2019une base juridique pour faire annuler les marques <em>\u00ab pirates \u00bb<\/em> post\u00e9rieures.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e352afe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e352afe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Jonathan Hinkson<\/b><\/p>\n<p>D\u00e9partement de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/p>\n<p><span style=\"color: #a22d58;\">Aug\u00e9 Legal &amp; Fiscal<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7fd5bc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3b7fd5bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par d\u00e9cision motiv\u00e9e du 28 juillet 2021, le Tribunal d\u2019Andorre (\u00ab Batllia \u00bb) a annul\u00e9 la marque andorrane Fidelity Investments en raison de l\u2019existence d\u2019une marque ant\u00e9rieure FIDELTY INVESTMENTS, constituant un droit ant\u00e9rieur au sens de la Loi andorrane sur les marques. Les faits sont clairement expos\u00e9s dans la d\u00e9cision rendue : la soci\u00e9t\u00e9 FIL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5109,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5123,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5114\/revisions\/5123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}