{"id":3470,"date":"2020-06-05T09:55:10","date_gmt":"2020-06-05T07:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/application-de-la-clause-rebus-sic-stantibus-au-temps-du-covid-19\/"},"modified":"2020-07-04T17:24:22","modified_gmt":"2020-07-04T15:24:22","slug":"application-de-la-clause-rebus-sic-stantibus-au-temps-du-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/application-de-la-clause-rebus-sic-stantibus-au-temps-du-covid-19\/","title":{"rendered":"Application de la clause rebus sic stantibus au temps du Covid-19"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3470\" class=\"elementor elementor-3470 elementor-3251\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55d4a193 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55d4a193\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c3f7fe1\" data-id=\"4c3f7fe1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1901e774 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1901e774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #8f2b2f;color:#8f2b2f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #8f2b2f;color:#8f2b2f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/application-de-la-clause-rebus-sic-stantibus-au-temps-du-covid-19\/#Application_de_la_clause_rebus_sic_stantibus_au_temps_du_Covid-19\" >Application de la clause rebus sic stantibus au temps du Covid-19<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/application-de-la-clause-rebus-sic-stantibus-au-temps-du-covid-19\/#376_803_636\" >+376 803 636<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application_de_la_clause_rebus_sic_stantibus_au_temps_du_Covid-19\"><\/span>Application de la clause rebus sic stantibus au temps du Covid-19<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d055d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65d055d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le droit, tout comme la soci\u00e9t\u00e9, est vivant et ne se limite pas \u00e0 l\u2019ensemble des r\u00e8gles qui r\u00e9gissent la coexistence. Il \u00e9volue au fur et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution technologique, sociale, culturelle et \u00e9conomique de notre environnement et, a besoin de m\u00e9canismes permettant de s\u2019adapter \u00e0 la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 de chaque instant.<br \/>\nL\u2019exemple le plus clair de cette possibilit\u00e9 (et n\u00e9cessit\u00e9) d\u2019adaptation du droit aux nouvelles circonstances se trouve dans la clause appel\u00e9e rebus sic stantibus, implicite dans les contrats successifs ou \u00e0 long terme et en vertu de laquelle le lien contractuel est \u00ab\u00a0rebus sic stantibus\u00a0\u00bb : Les choses et les circonstances demeurant en l&rsquo;\u00e9tat.<br \/>\nLa base d\u2019application de cette clause repose sur les r\u00e8gles de base de notre ordre \u00e9conomique et se pr\u00e9sente comme un m\u00e9canisme de r\u00e9tablissement des prestations qui doit permettre de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes que les contrats \u00e0 long terme avec l\u2019apparition de circonstances impr\u00e9vues, perturbent ou d\u00e9truisent l\u2019\u00e9quilibre du contrat.<br \/>\nAinsi, et sans perdre de vue le principe pacta sunt servanda, avec cette ressource de construction doctrinale qui tente d\u2019assouplir le principe qui oblige les contractants \u00e0 respecter ce qui est convenu et, donc, r\u00e9pondre \u00e0 cette alt\u00e9ration survenue des circonstances en permettant la conservation du contrat.<br \/>\nPar cons\u00e9quent, le principe d\u2019\u00e9quilibre des prestations ou la r\u00e8gle de commutativit\u00e9 en vigueur pendant l\u2019ex\u00e9cution des contrats permet, lors des raisons de circonstances exceptionnelles, quand la base de l\u2019activit\u00e9 juridique soit alt\u00e9r\u00e9e ou que celle-ci entra\u00eene une charge excessive pour l\u2019une des parties, il y ai lieu de modifier, d\u2019ajuster ou de r\u00e9viser le contrat afin de l\u2019adapter \u00e0 cette nouvelle situation.<br \/>\nBien qu\u2019elle ne soit pas l\u00e9galement reconnue dans la Principaut\u00e9 d\u2019Andorre, la clause rebus sic stantibus est analys\u00e9e par nos tribunaux depuis des d\u00e9cennies, notamment pour r\u00e9pondre \u00e0 des cas de d\u00e9s\u00e9quilibre des contreparties d\u00e9coulant de la d\u00e9valuation mon\u00e9taire. Cependant, ladite clause n\u2019est pas pr\u00e9vue exclusivement pour ce type de cas, mais elle s\u2019applique aux modifications survenues des circonstances en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Ainsi, et dans ce contexte, d\u00e8s 1985, la Haute Cour de la Mitra a indiqu\u00e9 que \u00ab\u00a0la clause rebus sic stantibus a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e dans les situations o\u00f9, de mani\u00e8re impr\u00e9visible et impensable, une alt\u00e9ration \u00e9trang\u00e8re aux contractants d\u00fb \u00e0 des circonstances du monde ext\u00e9rieur, \u00e9tait susceptible de produire une rupture de l\u2019\u00e9quilibre des prestations qui, surprenant les parties, amenait certaines d\u2019entre elles \u00e0 voir le contrat se produire inutile et gravement dommageable.\u00a0\u00bb (Traduit du catalan).<\/p>\n<p>Pour toutes ces raisons, et en raison de l&rsquo;impact mondial de la crise sanitaire d\u00e9riv\u00e9e du Covid-19, il est \u00e0 pr\u00e9voir &#8211; et presque sans aucun doute &#8211; que, abandonnant son caract\u00e8re initialement exceptionnel ou subsidiaire, la clause rebus sic stantibus finira par devenir un m\u00e9canisme essentiel en temps de crise.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a22a42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24a22a42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/augelegalfiscal.com\/fr\/entreprise\/notre-equipe\/#irina-monroy\"><b>Irina Monroy<\/b><\/a><\/p>\n<p>Legal Dpt. Director<\/p>\n<p><span style=\"color: #a22d58;\">Aug\u00e9 Legal &amp; Fiscal<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601bf133 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"601bf133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f55500b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f55500b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50f41a26\" data-id=\"50f41a26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7903 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b7903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voulez-vous contacter un de nos professionnels?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a2b8f40 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a2b8f40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[contact-form-7 id=\"124\" title=\"Formulario de contacto 1\"]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-137f8f89\" data-id=\"137f8f89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d90395 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"38d90395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad063f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ad063f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"376_803_636\"><\/span>+376 803 636<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501ae4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"501ae4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez nous appeler et nous r\u00e9pondrons personnellement \u00e0 votre demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2ee591 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5b2ee591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ed23fe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ed23fe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez \u00e9galement contacter notre \u00e9quipe de professionnels en envoyant votre demande \u00e0 l\u2019adresse suivante:\u00a0<a href=\"mailto:info@augelegalfiscal.com\">info@augelegalfiscal.com<\/a>\u00a0ou en nous contactant via WhatsApp (T\u00e9l.:\u00a0<a href=\"tel:00376333376\">+376 33 33 76<\/a>).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Application de la clause rebus sic stantibus au temps du Covid-19 Le droit, tout comme la soci\u00e9t\u00e9, est vivant et ne se limite pas \u00e0 l\u2019ensemble des r\u00e8gles qui r\u00e9gissent la coexistence. Il \u00e9volue au fur et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution technologique, sociale, culturelle et \u00e9conomique de notre environnement et, a besoin de m\u00e9canismes permettant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3326,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-3470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auge","category-12"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3471,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions\/3471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}