{"id":18266,"date":"2026-11-03T19:03:56","date_gmt":"2026-11-03T18:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/enregistrement-marque-andorre\/"},"modified":"2026-11-03T19:19:23","modified_gmt":"2026-11-03T18:19:23","slug":"enregistrement-marque-andorre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/enregistrement-marque-andorre\/","title":{"rendered":"Enregistrement des marques en Andorre et protection de l\u2019identit\u00e9 de l\u2019entreprise"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de l\u2019ann\u00e9e 2025, l\u2019Office des marques et des brevets d\u2019Andorre (OMPA) a trait\u00e9 2 503 demandes et per\u00e7u 389 341,14 euros. Les marques ont repr\u00e9sent\u00e9 2 315 dossiers, soit 92 % du total. L\u2019OMPA associe ce volume \u00e0 une prise de conscience croissante de la n\u00e9cessit\u00e9 de <\/span><a href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/services-aux-entreprises\/propriete-intellectuelle-et-industrielle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9 industrielle<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un domaine directement li\u00e9 \u00e0 la valeur et \u00e0 l\u2019identit\u00e9 des entreprises.<\/span><\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #8f2b2f;color:#8f2b2f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #8f2b2f;color:#8f2b2f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/enregistrement-marque-andorre\/#Quest-ce_quune_marque_et_pourquoi_la_proteger\" >Qu\u2019est-ce qu\u2019une marque et pourquoi la prot\u00e9ger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/enregistrement-marque-andorre\/#Les_points_a_verifier_avant_de_deposer_une_marque\" >Les points \u00e0 v\u00e9rifier avant de d\u00e9poser une marque<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/enregistrement-marque-andorre\/#Comment_fonctionne_la_protection_des_marques_en_Andorre\" >Comment fonctionne la protection des marques en Andorre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/enregistrement-marque-andorre\/#Comment_une_marque_enregistree_peut_creer_de_la_valeur\" >Comment une marque enregistr\u00e9e peut cr\u00e9er de la valeur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/enregistrement-marque-andorre\/#Une_opportunite_pour_lAndorre_a_lhorizon_2027\" >Une opportunit\u00e9 pour l\u2019Andorre \u00e0 l\u2019horizon 2027<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/enregistrement-marque-andorre\/#Conseil_en_droit_des_marques_avec_Auge_Legal_Fiscal\" >Conseil en droit des marques avec Aug\u00e9 Legal &amp; Fiscal<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_quune_marque_et_pourquoi_la_proteger\"><\/span><b>Qu\u2019est-ce qu\u2019une marque et pourquoi la prot\u00e9ger<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une marque est un signe qui permet de distinguer les produits ou les services d\u2019une entreprise de ceux d\u2019autres entreprises. Il peut s\u2019agir d\u2019un nom, d\u2019un logo ou d\u2019une combinaison d\u2019\u00e9l\u00e9ments permettant au public d\u2019en reconna\u00eetre l\u2019origine.<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil du temps, cette identit\u00e9 porte la notori\u00e9t\u00e9 de l\u2019entreprise aupr\u00e8s des clients ainsi que sa r\u00e9putation. La prot\u00e9ger contribue \u00e0 pr\u00e9server l\u2019investissement consacr\u00e9 \u00e0 la faire conna\u00eetre et fournit des outils juridiques pour agir contre les usages non autoris\u00e9s portant atteinte aux droits du titulaire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_points_a_verifier_avant_de_deposer_une_marque\"><\/span><b>Les points \u00e0 v\u00e9rifier avant de d\u00e9poser une marque<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une protection ad\u00e9quate commence avant le d\u00e9p\u00f4t de la demande. Il faut d\u00e9terminer qui sera le titulaire, quel signe sera d\u00e9pos\u00e9 et pour quels produits ou services la protection est demand\u00e9e. Il convient \u00e9galement de v\u00e9rifier l\u2019existence d\u2019\u00e9ventuels conflits avec des droits ant\u00e9rieurs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, une entreprise qui propose des services et pr\u00e9voit de commercialiser des produits sous la m\u00eame marque doit prendre en compte ces deux activit\u00e9s. Cette planification permet d\u2019\u00e9viter que l\u2019enregistrement laisse une partie de l\u2019activit\u00e9 sans protection ou qu\u2019il faille repenser l\u2019identit\u00e9 apr\u00e8s le lancement.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_fonctionne_la_protection_des_marques_en_Andorre\"><\/span><b>Comment fonctionne la protection des marques en Andorre<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande d\u2019enregistrement est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019OMPA conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les marques. La protection est accord\u00e9e pour une dur\u00e9e de dix ans \u00e0 compter de la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande et peut \u00eatre renouvel\u00e9e ind\u00e9finiment par p\u00e9riodes successives de dix ans.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa port\u00e9e est territoriale : une marque enregistr\u00e9e en Andorre est prot\u00e9g\u00e9e dans la Principaut\u00e9. Si l\u2019entreprise est pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou souhaite s\u2019y d\u00e9velopper, il faut planifier sa protection sur les march\u00e9s vis\u00e9s. La strat\u00e9gie de d\u00e9p\u00f4t doit donc tenir compte aussi bien de l\u2019activit\u00e9 actuelle que des projets d\u2019expansion.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_une_marque_enregistree_peut_creer_de_la_valeur\"><\/span><h2><b>Comment une marque enregistr\u00e9e peut cr\u00e9er de la valeur<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque reconnue peut contribuer \u00e0 la valeur d\u2019une entreprise et jouer un r\u00f4le lors de la vente de celle-ci ou de l\u2019entr\u00e9e de nouveaux associ\u00e9s. La r\u00e9glementation permet \u00e9galement de la c\u00e9der ou de conc\u00e9der des licences d\u2019exploitation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre entreprise peut ainsi utiliser la marque selon les conditions convenues, par exemple en contrepartie d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration. Des droits clairement identifi\u00e9s facilitent la n\u00e9gociation de ces accords et contribuent \u00e0 d\u00e9limiter les usages autoris\u00e9s.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_opportunite_pour_lAndorre_a_lhorizon_2027\"><\/span><b>Une opportunit\u00e9 pour l\u2019Andorre \u00e0 l\u2019horizon 2027<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les marques et les brevets sont des actifs immat\u00e9riels qui peuvent g\u00e9n\u00e9rer de la valeur sans occuper de terrains ni n\u00e9cessiter de stockage physique. Leur enregistrement n\u2019est pas soumis \u00e0 des quotas annuels, mais aux exigences l\u00e9gales applicables \u00e0 chaque droit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019horizon 2027, l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant pour ces actifs offre des possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement d\u2019activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 leur exploitation et \u00e0 leur gestion. Pour l\u2019Andorre, il s\u2019agit d\u2019une voie de diversification fond\u00e9e sur le savoir et les services sp\u00e9cialis\u00e9s, adapt\u00e9e \u00e0 la taille du territoire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conseil_en_droit_des_marques_avec_Auge_Legal_Fiscal\"><\/span><b>Conseil en droit des marques avec Aug\u00e9 Legal &amp; Fiscal<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Aug\u00e9 Legal &amp; Fiscal, nous vous conseillons afin que la protection de votre marque soit adapt\u00e9e \u00e0 votre activit\u00e9. Nous vous accompagnons dans les v\u00e9rifications pr\u00e9alables et le d\u00e9p\u00f4t de la demande d\u2019enregistrement, ainsi que dans les renouvellements, les cessions et les licences d\u2019exploitation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notre \u00e9quipe propose un accompagnement complet en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, qui comprend<\/span><a href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/area-intelectual\/depot-de-marques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u2019enregistrement et la protection des marques en Andorre et des marques de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ainsi que l\u2019enregistrement des noms de domaine et le d\u00e9p\u00f4t de brevets. Nous coordonnons la strat\u00e9gie de protection en fonction des besoins et des march\u00e9s de chaque projet, et nous intervenons pour d\u00e9fendre les droits en cas de conflit. L\u2019objectif est de pr\u00e9server l\u2019identit\u00e9 de votre entreprise et vos actifs immat\u00e9riels \u00e0 mesure que votre activit\u00e9 \u00e9volue.<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Vous souhaitez enregistrer une marque ou v\u00e9rifier si votre protection actuelle correspond \u00e0 votre activit\u00e9 ? <\/b><a href=\"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Contactez notre \u00e9quipe<\/b><\/a><b>.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours de l\u2019ann\u00e9e 2025, l\u2019Office des marques et des brevets d\u2019Andorre (OMPA) a trait\u00e9 2 503 demandes et per\u00e7u 389 341,14 euros. Les marques ont repr\u00e9sent\u00e9 2 315 dossiers, soit 92 % du total. L\u2019OMPA associe ce volume \u00e0 une prise de conscience croissante de la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9 industrielle, un domaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18261,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-18266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18267,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18266\/revisions\/18267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augelegalfiscal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}